Once Minutos (Eleven Minutes) details from bookadda

Spanish Language Commentary

La nueva novela de Paulo Coelho, autor del bestseller internacional El Alquimista, es la historia de María, una joven prostituta del interior de Brasil, cuyas primeras experiencias inocentes en el amor la dejan con el corazón destrozado.

A una temprana edad, María se convence de que nunca encontrará el amor verdadero, creyendo en su lugar que "el amor es algo terrible que te hará sufrir." Un encuentro casual en Río de Janeiro la lleva a Ginebra, donde ella soñaba encontrar fama y fortuna, pero acaba trabajando como prostituta. En Ginebra, María se aleja cada vez más del amor a la vez que desarrolla una fascinación por el sexo.

Decir que Once minutos es la historia de una prostituta sería dar una definición muy simplista. Más importantes que la trayectoria de María, Coelho muestra que ella es capaz de extraer razón de sus duras experiencias en el exterior. María escribe en su diario: "Los evangelios y todos los textos sagrados de todas las religiones fueron escritos en el exilio, en busca de la comprensión de Dios (...), es en ese momento cuando se escriben los libros, cuando se pintan los cuadros, porque no queremos y no podemos olvidar quiénes somos."

Coelho sugiere que nunca se propone crear o evitar polémicas en sus historias; su compromiso es tan sólo hablar de aquello que le preocupa, y no de aquello que a la gente le gustaría oír. "Algunos libros nos hacen soñar, otros nos traen de vuelta a la realidad, pero ninguno puede rehuir lo que es más importante para un autor: ser honesto con aquello sobre lo que escribe," explica.

El título de Once minutos está inspirado en la novela Los siete minutos, de Irving Wallace, publicada en los años '70. Este antiguo bestseller trata de una larga batalla legal a propósito de la prohibición de un libro que describe minuciosamente los siete minutos de duración de una relaci ³n sexual. Como tal obra jamás existió, Paulo Coelho imaginaba cuál sería su contenido, hasta que se decidió a escribirlo. La idea fue abandonada, pero quedó como inspiración del título (cambiado a Once Minutos por considerar el escritor que la estimación de Wallace era demasiado conservadora), y como el intento de hablar de la asociación y disociación de los placeres del cuerpo y el alma.

En 1999, después de una conferencia en Italia, Coelho recibió en su hotel el manuscrito de una prostituta brasileña, Sonia, que contaba su vida en Europa. Este texto le interesó, y, tres años más tarde, pudo por fin conocerla en persona. Fue en Zurich, Suiza, donde ella lo llevó a la zona de prostitución, el Langstrasse, y la visita se convirtió en una insólita noche de autógrafos con las compañeras de Sonia. Después de que el hecho apareciera en la prensa, varias prostitutas más, de diversas nacionalidades, entregaron sus manuscritos a Coelho en otra tarde de autógrafos, en Ginebra. Así fue cómo conoció a María, a Amy, a Vanessa y a tantas otras. De ahí surgieron su personaje y el hilo conductor de Once minutos.

"Para escribir sobre el lado sagrado del sexo, primero tenía que entender por qué éste había sido profanado de esa manera. Mi libro no se propone ser un estudio de la prostitución. He intentado huir por completo de cualquier tono moralista, de juzgar al personaje principal por la decisión que toma. Lo que me interesa de verdad es la relación de las personas con el sexo."

La nueva novela de Paulo Coelho, autor del bestseller internacional El Alquimista, es la historia de María, una joven prostituta del interior de Brasil, cuyas primeras experiencias inocentes en el amor la dejan con el corazón destrozado.

A una temprana edad, María se convence de que nunca encontrará el amor verdadero, creyendo en su lugar que "el amor es algo terrible que te hará sufrir." Un encuentro casual en Río de Janeiro la lleva a Ginebra, donde ella soñaba encontrar fama y fortuna, pero acaba trabajando como prostituta. En Ginebra, María se aleja cada vez más del amor a la vez que desarrolla una fascinación por el sexo.

Decir que Once minutos es la historia de una prostituta sería dar una definición muy simplista. Más importantes que la trayectoria de María, Coelho muestra que ella es capaz de extraer razón de sus duras experiencias en el exterior. María escribe en su diario: "Los evangelios y todos los textos sagrados de todas las religiones fueron escritos en el exilio, en busca de la comprensión de Dios (...), es en ese momento cuando se escriben los libros, cuando se pintan los cuadros, porque no queremos y no podemos olvidar quiénes somos."

Coelho sugiere que nunca se propone crear o evitar polémicas en sus historias; su compromiso es tan sólo hablar de aquello que le preocupa, y no de aquello que...

Editorial Reviews

Fort Worth Star-Telegram

Editorial Reviews

Fort Worth Star-Telegram

About The Author:

His books have been translated into 56 languages, topped bestseller lists throughout the world, and scored him such celebrity fans as Julia Roberts, Bill Clinton, and Madonna; yet for Brazilian publishing phenom Paulo Colho, the road to success has been strewn with a number of obstacles, many of them rooted in his troubled past.

As a youth, Coelho was expected to follow in the footsteps of his father, a professional engineer. When he rebelled, expressing his intentions to become a writer, his parents had him committed to a psychiatric hospital where he was subjected to electro-shock therapy. He left home to join the 1970s countercultural revolution, experimenting with drugs, dabbling in black magic, and getting involved in Brazil's bohemian art and music scene. He teamed with rock musician Raul Seixas for an extremely successful songwriting partnership that changed the face of Brazilian pop -- and put a lot of money in Coelho's pockets. He also joined an anti-capitalist organization called the Alternative Society which attracted the attention of Brazil's military dictatorship. Marked down as a subversive, he was imprisoned and tortured.

Amazingly, Coelho survived these horrific experiences. He left the hippie lifestyle behind, went to work in the record industry, and began to write, but without much success. Then, in the mid-1980s, during a trip to Europe, he met a man, an unnamed mentor he refers to only as "J," who inducted him into Regnum Agnus Mundi, a secret society that blends Catholicism with a sort of New Age mysticism. At J's urging, Coelho journeyed across el Camino de Santiago, the legendary Spanish road traversed by pilgrims since the Middle Ages. He chronicled this life-changing, 500-mile journey -- the culmination of decades of soul-searching -- in The Pilgrimage, published in 1987.

The following year, Coelho wrote The Alchemist, the inspirational fable for which he is best known. The first edition sold so poorly the publisher decided not to reprint it. Undaunted, Coelho moved to a larger publishing house that seemed more interested in his work. When his third novel (1990's Brida) proved successful, the resulting media buzz carried The Alchemist all the way to the top of the charts. Released in the U.S. by HarperCollins in 1993, The Alchemist became a word-of-mouth sensation, turning Coelho into a cult hero.

Since then, he has gone on to create his own distinct literary brand -- an amalgam of allegory and self-help filled with spiritual themes and symbols. In his novels, memoirs, and aphoristic nonfiction, he retu...